1–2/2000 – nakład wyczerpany
Na okładce:
W numerze:
Piotr Michałowski: Wariacje na temat prowincji (szkic)
Erwin Kruk: Nie do ukrycia (poezja)
Inga Iwasiów: Prowincje mojego serca (poezja)
Jacek Włosek: Moje Miasto (szkic)
Krzysztof Jaworski: Pałace, kultura (poezja)
Arkadiusz Polewka: Granice miasta (szkic)
Urszula Chęcińska: Drohobycz, Strumiany i wiosna. Krótka historia prowincjonalna (szkic)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Smutna opowieść o szczecińskiej pisarce (wspomnienie o Marii Bonieckiej)
Robert Czop: Sen o M; Solina (poezja, debiut)
Marta Bylica: EL (proza, debiut)
Marcin Bartnikowski: Pogańska orgia Sierpnia, czyli Brunona Schulza ogród rozkoszy (szkic, debiut)
Małgorzata Büthner-Zawadzka: Euza (proza)
Witold Bachorz: Nowy Dar Pomorza. O nowomowie lokalnej klasy politycznej (felieton)
Bolesław Szargu: O prognozowaniu i strategiach rozwoju (szkic)
Leszek Szaruga: Podróż mego życia (5) (proza)
Roma Kaszczyc: Moje życie, moja sztuka, moje miejsce. Wysłuchała Marta Poniatowska
Helena Raszka (jubileusz 70-lecia poetki)
Helena Raszka: Na ścieżaj (poezja)
Barbara Chojnacka: Eliasz Rajzman (wspomnienie)
Dwa głosy o teatrze
Piotr Michałowski: Przez skórę, czyli „Sen nocy letniej” w środku zimy
Inga Iwasiów: Kto dzisiaj nie kocha jak z Szekspira
Recenzje, omówienia, przeglądy
Grażyna Borkowska: Literackie pogranicza (J. Maciejewski: Obszary i konteksty literatury)
Leszek Szaruga: Czy literatura jest całością? (D. Nowacki: Zawód: czytelnik)
Ewa Tierling: Osadnictwo, socrealizm, 13 Muz i milczenie… (J. Poźniak: Życie literackie Szczecina w latach 1945–1955)
Jerzy Madejski: Dokumentowanie literaturą (Z. Ziątek: Wiek dokumentu)
Aleksandra Krukowska: Pokój z widokiem (A. Wesołowska: Zgubić pytania)
„Łabuź” (Klubowy Okazjonalnik Literacki „Łabuź”)
Piotr Michałowski: (Po)światowanie z Atlantydy (K. Brakoniecki: Światowanie)
Barbara Chojnacka: Furmanoid superstar (K. Furman: Odmienne stany obecności; K. Furman: Autoportret z drugiej ręki / Selbstporträt aus zweiter Hand)
Monika Pogoda: Wojaczek spokojniejszy (R. Wojaczek: Reszta krwi)
Krzysztof Cieślik, Agata Żylińska: Piórem czy wdziękiem? (Piórem i wdziękiem. Kobiety w panteonie literatury rosyjskiej, red. W. Laszczak)
Arleta Galant: Inne wymagania („Zadra”)
Dariusz Foterek: Nowy – stary Napoleon (V. Cronin: Napoleon)
Monika Pogoda: O tym, jak przeszłość naśladuje przyszłość, czyli o nowych „Gwiezdnych Wojnach” (Gwiezdne Wojny. Epizod 1: Mroczne Widmo. Reż. G. Lucas)
Stanisław Zajączek: Bach na początek wieku (Rosalyn Tureck: J.S. Bach – Goldberg Variationen) (z cyklu Na ucho)
Barbara Łytkowska: Cały ten jazz… (felieton)
Lucjan Hanak: Kilka słów obok dwugłosu o malarstwie… (polemika)
Iza Krupa: Znaleźć odpowiednie miejsce (K. Mazur: Szachy, spektakl) (z cyklu Na scenach, w galeriach, w muzeach)
Magdalena Lewoc: Płeć w sztuce. Kilka uwag o twórczości Agaty Zbylut (A. Zbylut: W pięciu smakach, wystawa indywidualna)
Z biegiem dni… (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy”
Konkursy
W numerze:
Piotr Michałowski: Wariacje na temat prowincji (szkic)
Erwin Kruk: Nie do ukrycia (poezja)
Inga Iwasiów: Prowincje mojego serca (poezja)
Jacek Włosek: Moje Miasto (szkic)
Krzysztof Jaworski: Pałace, kultura (poezja)
Arkadiusz Polewka: Granice miasta (szkic)
Urszula Chęcińska: Drohobycz, Strumiany i wiosna. Krótka historia prowincjonalna (szkic)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Smutna opowieść o szczecińskiej pisarce (wspomnienie o Marii Bonieckiej)
Robert Czop: Sen o M; Solina (poezja, debiut)
Marta Bylica: EL (proza, debiut)
Marcin Bartnikowski: Pogańska orgia Sierpnia, czyli Brunona Schulza ogród rozkoszy (szkic, debiut)
Małgorzata Büthner-Zawadzka: Euza (proza)
Witold Bachorz: Nowy Dar Pomorza. O nowomowie lokalnej klasy politycznej (felieton)
Bolesław Szargu: O prognozowaniu i strategiach rozwoju (szkic)
Leszek Szaruga: Podróż mego życia (5) (proza)
Roma Kaszczyc: Moje życie, moja sztuka, moje miejsce. Wysłuchała Marta Poniatowska
Helena Raszka (jubileusz 70-lecia poetki)
Helena Raszka: Na ścieżaj (poezja)
Barbara Chojnacka: Eliasz Rajzman (wspomnienie)
Dwa głosy o teatrze
Piotr Michałowski: Przez skórę, czyli „Sen nocy letniej” w środku zimy
Inga Iwasiów: Kto dzisiaj nie kocha jak z Szekspira
Recenzje, omówienia, przeglądy
Grażyna Borkowska: Literackie pogranicza (J. Maciejewski: Obszary i konteksty literatury)
Leszek Szaruga: Czy literatura jest całością? (D. Nowacki: Zawód: czytelnik)
Ewa Tierling: Osadnictwo, socrealizm, 13 Muz i milczenie… (J. Poźniak: Życie literackie Szczecina w latach 1945–1955)
Jerzy Madejski: Dokumentowanie literaturą (Z. Ziątek: Wiek dokumentu)
Aleksandra Krukowska: Pokój z widokiem (A. Wesołowska: Zgubić pytania)
„Łabuź” (Klubowy Okazjonalnik Literacki „Łabuź”)
Piotr Michałowski: (Po)światowanie z Atlantydy (K. Brakoniecki: Światowanie)
Barbara Chojnacka: Furmanoid superstar (K. Furman: Odmienne stany obecności; K. Furman: Autoportret z drugiej ręki / Selbstporträt aus zweiter Hand)
Monika Pogoda: Wojaczek spokojniejszy (R. Wojaczek: Reszta krwi)
Krzysztof Cieślik, Agata Żylińska: Piórem czy wdziękiem? (Piórem i wdziękiem. Kobiety w panteonie literatury rosyjskiej, red. W. Laszczak)
Arleta Galant: Inne wymagania („Zadra”)
Dariusz Foterek: Nowy – stary Napoleon (V. Cronin: Napoleon)
Monika Pogoda: O tym, jak przeszłość naśladuje przyszłość, czyli o nowych „Gwiezdnych Wojnach” (Gwiezdne Wojny. Epizod 1: Mroczne Widmo. Reż. G. Lucas)
Stanisław Zajączek: Bach na początek wieku (Rosalyn Tureck: J.S. Bach – Goldberg Variationen) (z cyklu Na ucho)
Barbara Łytkowska: Cały ten jazz… (felieton)
Lucjan Hanak: Kilka słów obok dwugłosu o malarstwie… (polemika)
Iza Krupa: Znaleźć odpowiednie miejsce (K. Mazur: Szachy, spektakl) (z cyklu Na scenach, w galeriach, w muzeach)
Magdalena Lewoc: Płeć w sztuce. Kilka uwag o twórczości Agaty Zbylut (A. Zbylut: W pięciu smakach, wystawa indywidualna)
Z biegiem dni… (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy”
Konkursy

