Na okładce: Karolina Jaklewicz: Geometria pejzażu, akryl na płótnie, 2007

W numerze:
Jak dąb [wstęp]
Piotr Michałowski: Nieszczera niechęć do szczerości
Bożena Karwowska: Angloamerykańskie aspekty czytania poezji Miłosza
Eryk Krasucki: Wieszcz i Naczelnik. Czesław Miłosz wobec „solidarnościowego” karnawału (1980/81)
Artur Daniel Liskowacki: Trzy zimy, dwóch poetów i inne przypadki
Agata Bogdańska: Miłosz we Włoszech
Katarzyna Taborska: Czeslaw Milosz – znak medialny
Małgorzata Mikołajczak: O Miłoszu, Herbercie i poezji. Z powodu Roku Czesława Miłosza
Archiwalia:
     Znam Miłosz od dni mojej młodości… Z prof. Janem Kottem rozmawia Anna Frajlich
     Wrażenia znad Zatoki San Francisco. Z Anną Frajlich rozmawia Władysław Wantuła
     Anna Frajlich: Miłosz, Nobel i Wolna Europa
Jarosław Petrowicz: Miłosz? Wykluczone! (debiut prozatorski)
Komunikat Jury III Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „Refleksy”
      Michał Głaszczka: Histeryczka i choleryk
      Hanna Dikta: figurka przydrożna
      Milena Rytelewska: erotyk II. biały na białym
      Karol Dorian Kmieć: nie spodoba ci się ten wiersz
      Mariusz Cezary Kosmala: Ona leży
      Martyna Łogin: Matka

Recenzje, omówienia
Alan Sasinowski: Inna wrażliwość (A. Franaszek: Przepustka z piekła)
Arleta Galant: Literaturoznawca w punkcie zerowym (W. Śmieja: Literatura, której nie ma. Szkice o polskiej „literaturze homoseksualnej”)
Sławomir Iwasiów: Europejski wielogłos (B. Geremek: Głos w Europie)
Paweł Wolski: Instytucja antysemityzmu (Przeciw antysemityzmowi 1936–2009, oprac. A. Michnik)
Anna Dobiegała: Taniec ze śmiercią (T. Torańska: Śmierć spóźnia się o minutę)
Ilona Godlewska: Reporterskie świadectwo (W. Tochman: Dzisiaj narysujemy śmierć)
Konrad Liskowacki: (Nie)święta rodzina (M. Tarkowska: Okruchy zwierciadła)
Agata Zawiszewska: Gucio ? straszne dziecko (Z. Urbanowska: Gucio zaczarowany)
Joanna Bierejszyk: Sztuka życia (A. Frajlich: Laboratorium)
Wiktoria Klera: Postępowanie choroby (R.Wojaczek: Sanatorium)
Kamila Paradowska: Życie lesbijki jest smutne (E. Schilling: Codzienność)
Maria Beszterda: (Wy)obcowanie, czyli oswajanie swoistości (W. Klera: Szczecin unplugged)
Joanna Szczepanik: Estońska sztuka współczesna prowokuje w Szczecinie
Agnieszka Roguska: Babska muzyka? (Babagada Joli Szczepaniak)
Leszek Bończuk: Orkiestra „Academia” wystąpiła w Nowym Jorku
Skutki uboczne (9) Edward Balcerzan
Z narożnika mapy (49)
Miałem nie pisać… (21) Robert Ostaszewski
Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy”