3/2001
Na okładce:
W numerze:
Literacki Szczecin i okolice
Helena Raszka: Gotycka Dziewczyna; Oni; Ona; Polski Grudzień – Szczecin 1970 rok (poezja)
Marek Gorzko: Serce naszego miasta (proza, debiut)
Piotr Michałowski: Peron; Przedział; Wiadukt (poezja)
Grzegorz Fedorowski: LIST NA CZTERY PÓŁKULE ALBO I WIĘCEJ W MAŁO ZNANEJ SPRAWIE, czyli MAKANA Z COMARCA YUNA CALA – KIM JESTEM? (znaczy się ja) (proza)
Ryszard Słowicki: Trzy wiersze; *** [Każdego ranka]; *** [Na stole]; *** [Proszę pani]; *** [Proszę pana] (poezja)
Konrad Pawicki: Trzecia generalna; Las Arkoński; Piosenka pożegnalna (poezja)
Jarosław Błahy: Sclerosis multiplex (poezja)
Maciej Nowakowski: Come on, baby (proza, debiut)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Tren Fortynbrasa (poezja)
Przesłane z Niemiec
Klaus Rainer Goll: to krótkie życie; dzień; trajektoria; w długim cieniu mojego ojca; lipsk/ulica goethego 11; spalone słowa; radosny walc, *** [na początku]; toskana (poezja) [przeł. Josef Pless]
Andrzej Makała: Połowy w Internecie (szkic)
Leszek Szaruga: Podróż mego życia (8) (proza)
Boję się nieśmiałych ludzi. Z Krzysztofem Majchrzakiem rozmawiają Monika Drzazgowska i Weronika Fibich
Stanisław Zajączek: Marysieńka Sobieska i Scarlatti, albo pochwała Świętego Kazimierza (felieton)
Agnieszka Roguska: Fortepianowa podróż w głąb czasu (szkic)
Wojciech Pacuła: Dyskretny urok mitografii (szkic)
Arnold Gawron: Glosa do ewentualnego tematu: Vladimir Nabokov – postmodernizm trzecie „odczarowanie” świata (cz. 2, esej)
Recenzje, omówienia, przeglądy
Jerzy Madejski: Wzniosłe krytykowanie (P. Czapliński: Wzniosłe tęsknoty. Nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych)
Andrzej Skrendo: Ucieczka Pegaza (P. Michałowski: Granice poezji i poezja bez granic)
Piotr Krupiński: Odczytać pismo pamięci (Literatura polska wobec Zagłady. Pod red. A. Brodzkiej-Wald, D. Krawczyńskiej, J. Leociaka)
Dariusz Śnieżko: Prace i dnie księżnej Radziwiłłowej, ubogiej sieroty (W. Karkucińska: Anna z Sanguszków Radziwiłłowa (1676–1746). Działalność gospodarcza i mecenat)
Piotr Michałowski: Dziennik prenatalny Manueli, czyli skandal szczęśliwej miłości (M. Gretkowska: Polka)
Marta Cuber: Fotele i demony (J. Sosnowski: Apokryf Agłai)
Łukasz Kasper: Bukowski odwiedza kraj przodków (Ch. Bukowski: Szekspir nigdy tego nie robił)
Mariola Wiater: Czasem trudno wybaczyć (B. Schlink: Lektor)
Arleta Galant: Przed czym ucieka Milan Kundera? (A. Kaczorowski: Praski elementarz)
Inga Iwasiów: Chodzenie uważne (D. Odija: Ulica)
Agata Żylińska: Starość („OŚKa”. Pismo Ośrodka Informacji Środowisk Kobiecych 2001, nr 13–14)
Małgorzata Ciepła: Kobieta od tekstu spuchnięta (N. Angier: Kobieta. Geografia intymna)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Bóg przemawiający w ciszy (E. Dymowski: W ciszy Boga) Urszula Chęcińska Strony Joanny Kulmowej (z cyklu Okolice dzieciństwa)
Z biegiem dni… (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy”
W numerze:
Literacki Szczecin i okolice
Helena Raszka: Gotycka Dziewczyna; Oni; Ona; Polski Grudzień – Szczecin 1970 rok (poezja)
Marek Gorzko: Serce naszego miasta (proza, debiut)
Piotr Michałowski: Peron; Przedział; Wiadukt (poezja)
Grzegorz Fedorowski: LIST NA CZTERY PÓŁKULE ALBO I WIĘCEJ W MAŁO ZNANEJ SPRAWIE, czyli MAKANA Z COMARCA YUNA CALA – KIM JESTEM? (znaczy się ja) (proza)
Ryszard Słowicki: Trzy wiersze; *** [Każdego ranka]; *** [Na stole]; *** [Proszę pani]; *** [Proszę pana] (poezja)
Konrad Pawicki: Trzecia generalna; Las Arkoński; Piosenka pożegnalna (poezja)
Jarosław Błahy: Sclerosis multiplex (poezja)
Maciej Nowakowski: Come on, baby (proza, debiut)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Tren Fortynbrasa (poezja)
Przesłane z Niemiec
Klaus Rainer Goll: to krótkie życie; dzień; trajektoria; w długim cieniu mojego ojca; lipsk/ulica goethego 11; spalone słowa; radosny walc, *** [na początku]; toskana (poezja) [przeł. Josef Pless]
Andrzej Makała: Połowy w Internecie (szkic)
Leszek Szaruga: Podróż mego życia (8) (proza)
Boję się nieśmiałych ludzi. Z Krzysztofem Majchrzakiem rozmawiają Monika Drzazgowska i Weronika Fibich
Stanisław Zajączek: Marysieńka Sobieska i Scarlatti, albo pochwała Świętego Kazimierza (felieton)
Agnieszka Roguska: Fortepianowa podróż w głąb czasu (szkic)
Wojciech Pacuła: Dyskretny urok mitografii (szkic)
Arnold Gawron: Glosa do ewentualnego tematu: Vladimir Nabokov – postmodernizm trzecie „odczarowanie” świata (cz. 2, esej)
Recenzje, omówienia, przeglądy
Jerzy Madejski: Wzniosłe krytykowanie (P. Czapliński: Wzniosłe tęsknoty. Nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych)
Andrzej Skrendo: Ucieczka Pegaza (P. Michałowski: Granice poezji i poezja bez granic)
Piotr Krupiński: Odczytać pismo pamięci (Literatura polska wobec Zagłady. Pod red. A. Brodzkiej-Wald, D. Krawczyńskiej, J. Leociaka)
Dariusz Śnieżko: Prace i dnie księżnej Radziwiłłowej, ubogiej sieroty (W. Karkucińska: Anna z Sanguszków Radziwiłłowa (1676–1746). Działalność gospodarcza i mecenat)
Piotr Michałowski: Dziennik prenatalny Manueli, czyli skandal szczęśliwej miłości (M. Gretkowska: Polka)
Marta Cuber: Fotele i demony (J. Sosnowski: Apokryf Agłai)
Łukasz Kasper: Bukowski odwiedza kraj przodków (Ch. Bukowski: Szekspir nigdy tego nie robił)
Mariola Wiater: Czasem trudno wybaczyć (B. Schlink: Lektor)
Arleta Galant: Przed czym ucieka Milan Kundera? (A. Kaczorowski: Praski elementarz)
Inga Iwasiów: Chodzenie uważne (D. Odija: Ulica)
Agata Żylińska: Starość („OŚKa”. Pismo Ośrodka Informacji Środowisk Kobiecych 2001, nr 13–14)
Małgorzata Ciepła: Kobieta od tekstu spuchnięta (N. Angier: Kobieta. Geografia intymna)
Tadeusz Zwilnian Grabowski: Bóg przemawiający w ciszy (E. Dymowski: W ciszy Boga) Urszula Chęcińska Strony Joanny Kulmowej (z cyklu Okolice dzieciństwa)
Z biegiem dni… (kronika wydarzeń kulturalnych, oprac. Iza Krupa)
Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy”