"Eine kleine" to pierwsza polska powieść o niemieckim Stettinie i narodzinach Szczecina polskiego: zbiorowy portret rzeczywistego miasta i lliteracko wykreowanego S. Panorama rozległa czasowo i dramatyczna - ukazująca ludzkie losy w momencie szczególnego nasycenia dziejów wydarzeniami, które zmieniły historię współczesnej Europy i granice państw.

Trzecia po "Ulicach Szczecina" i "Cukiernicy pani Kirsch" książka Artura D. Liskowackiego (ur. 1956) podejmuje ponownie mit Miasta - zatopionej Atlantydy. Za antykwaryczną precyzją i szacunkiem dla szczegółu kryje się tu jednak pełen emocji, osobisty dyskurs z pamięcią Historii. "Eine kleine" sięga do problemów bolesnych i wątków drażliwych - opisując np. wysiedlanie Niemców z powojennego Szczecina - czyni to jednak z perpektywy uniwersalnego ludzkiego dramatu.

Artur Daniel Liskowacki, urodzony w 1956 r., zajmuje się od lat historią Pomorza i niemiecką przeszłością Szczecina w kontekście historii polsko-niemieckiej. Tematyce tej poświęcił tomik Ulice Szczecina (1995), słuchowisko Przez drzwi (1996), jak również eseje Cukiernica pani Kirsch (1998) i powieść Eine kleine (nominacja do nagrody Nike 2001).
Poeta, prozaik, autor utworów dla dzieci, eseista, krytyk teatralny. Pracował w redakcji tygodnika "Jantar", "Morze i Ziemia", od 1990 w "Kurierze Szczecińskim" (kierownik działu kulturalnego). Współpracuje z miesięcznikiem "Teatr", dwumiesięcznikiem "Pogranicza" oraz z "Twórczością". W latach 1996-1999 pełnił funkcję prezesa szczecińskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.