W numerze:

Pocztówka z wakacji
Helena Raszka: Mecz; Krzyk; W ramionach słońca; Dotkliwe ścierwo; Po prostu miłość; O matko moja; Odprysk; Modlitwa do ludzi (poezja)
Inga Iwasiów:  Śmierć i Barcelona (fragment powieści  Ku słońcu)
Bożena Karwowska: Vancouver. Szkic o mieście definiowanym  przez wielokulturowość
Wojciech Tomasik:  Koleje emigranta. Szkic z Vancouver w tle
Josh Stenberg: Peregrino w cudzej ziemi (przeł. Bożena Karwowska)
Tomasz Mizerkiewicz: Isola. Zapiski tourystyczne
Piotr Krupiński: Polakiem być w Danii...
Samantha Kitsch: baśn; kamień dnia; Olga  (poezja) 
Ninette Nerval: Trzy Kolory;  Zatrudnię przemoc domową; Jak daleko jest z Peru do Polski; Tu est mon fantome (poezja)
Grzegorz Filip: Dziennik Julii (fragment)
Łukasz Grzesiczak: List do Cosmo; Niebo nad Dąbrową Górniczą; Zapiski pop kultury (proza)
Dorota Nowakówna: Droga do szkoły w Chrzanowie; Dzieci  (proza)
Tomasz Matlęgiewicz: Ku Północy 
Leszek Szaruga: Dane elementarne (6) (proza)       
Jarosław Petrowicz: Krystalizacja i upowszechnianie. Uwagi na marginesach książek Andrzeja Zawady
Katarzyna Taborska: W kręgu biografii „literackiego mordercy"

Recenzje, omówienia
Barbara Limanowska: Mężczyzna, który pisał feministyczne kryminały
(S. Larsson: Millenium)
Alan Sasinowski: Jakby (P. Zaremba: Romans licealny)      
Agnieszka Nęcka: Miłość niejedno ma imię (A. Nasiłowska: Historie miłosne)  
Urszula Pawlicka: (Homoseksualny) syn (homoseksualnego) ojca (K. Gołaszewski: Rozpad)
Barbara Elmanowska: Milena albo o współczesnej biografii
Szymon Wasilewski: Choroba rzeczywistości i jej metafory (J. Baudrillard: Przejrzystość zła)
Beata Biwan: Sztuka pisania o sztuce (G. Dziamski: Sztuka po końcu sztuki)
Paulina Codogni: Odkrywanie historii najnowszej  (Zarejestrujcie nam „Solidarność"! Strajk sierpniowy 1988 r. w Szczecinie;  „Nic tu nie jest nielegalne". Sierpień ‘88 w dokumentach szczecińskiej Służby Bezpieczeństwa)
Bernadetta Darska: Zatrzymać chwilę (P. Szewc: Moje zdanie)
Sławomir Osiński: W tonacji  bieli i czerni (T. Majzel: Fotoalbum)
Wiktoria Klera: Niskie tony (M. Świetlicki: Niskie pobudki)
Piotr Sobolczyk: The mind-forg'd manacles I hear (R. Rybicki: Stos gitar)
Monika Talarczyk-Gubała: Co Sabina ukryła pod spódnicą (Rewers, reż. B. Lankosz)
Marta Poniatowska: Oczy kota (Recykling, reż. Weronika Fibich, Teatr Kana)
Joanna Tokarczyk: Misterium materii (A. Wysocka: Upłaszczyznowienia. Destrukty – wystawa w Zamku Książąt Pomorskich)

Skutki uboczne (2) Edward Balcerzan
Z narożnika mapy (42)
Miałem nie pisać... (14) Robert Ostaszewski

Książki nadesłane
Autorzy „Pograniczy"